Мечи и Ледяная Магия   ::   Лейбер Фриц

Она произнесла искренне, хотя и слегким оттенком добродушной насмешки:

- Которое никогда не тускнеет.

Он сказал:

- А дополнением к нему будут огромные морские чудовища, поднимающиеся из глубин.

Она сказала:

- Только лишь большой кит, выпускающий шумные фонтаны.

Мышелов сказал другой женщине:

- А обратная сторона монеты - похожая очертаниями на корабль скала длиной в лигу, встающая из волн высотой в милю.

Она сказала:

- Всего лишь некий айсберг едва в половину этих размеров.

Фафхрд сказал:

- Что ж, выпьем за то, что можно купить на эти блестящие иностранные монетки. Я - Фафхрд, он - Серый Мышелов.

Высокая женщина сказала:

- Я - Афрейт, моя подруга - Сиф.

Отпив несколько глотков, они опустили кубки, причем Афрейт дважды резко стукнула оловянной посудиной по дубовой столешнице.

- А теперь к делу, - сказала она коротко, едва заметно нахмурившись при взгляде на Фафхрда (можно было усомниться, хмурилась ли она вообще), когда тот потянулся к кувшину с вином. - Мы говорим от имени Льдистого острова...

- И тратим его деньги, - добавила Сиф, и в ее зеленых глазах блеснули желтые искры. Потом она добавила ровным тоном: - Льдистый остров под угрозой.