Меньшее зло   ::   Сапковский Анджей

- Я понимаю твои сомнения, - сказала она. - Но ответ мне нужен сейчас.

- Ты знаешь, почему Стрегобор и княжна хотели тебя убить? И тогда, и позже?

Ренфри резко выпрямилась, сняла ноги со стола.

- Но ведь это же и козе понятно, - вспыхнула она. - Они хотели избавиться от первородной дочери Фредефалька, потому что я была наследницей трона. Дети Аридеи были от внебрачного союза и не имели прав на...

- Я не о том, Ренфри.

Девушка опустила голову, но только на мгновение. Ее глаза блеснули.

- Ну что же, ладно. Якобы я проклята. Заражена еще в материнской утробе. Якобы я...

- Продолжай.

- Чудовище.

- А ты?

Мгновение, очень короткое, она выглядела беззащитной и надломленной. И очень печальной.

- Не знаю, Геральт, - шепнула она, и ее черты вновь затвердели. - Да и откуда мне, черт подери, знать? Когда я порежу палец, идет кровь. И каждый месяц тоже идет кровь. Когда обожрусь, у меня болит брюхо, когда перепью - болит голова. Когда мне весело, я пою, когда грустно, ругаюсь. Если я кого-то ненавижу, то убиваю, а если... Ах, черт, хватит. Ну, каков будет твой ответ, ведьмак?

- Мой ответ - нет.

- Ты помнишь, о чем я говорила? - спросила она, помолчав немного. Есть предложения, от которых не отказываются, так как последствия могут быть ужасны. Я серьезно предупреждаю тебя, мое предложение из таких. Подумай хорошенько.

- Я хорошенько подумал. И отнесись ко мне тоже серьезно, потому что и я предупреждаю тебя всерьез.