Метаморфозы вампиров   ::   Уилсон Колин

– Понимаешь, почему у тебя усталость? Это я забрал у тебя какое-то количество энергии.

– Я не возражаю, – сказала она, сопроводив слова кивком.

Взяв руку Карлсена обеими ладонями, Линда положила ее себе на бедра.

– Какое ощущение было? – полюбопытствовал он.

– Чуть страшновато. А так ничего, приятно.

Карлсен посмотрел на настенные часы – всего три часа. Три часа уже как вампир.

– Останься, вздремни. Мне идти пора.

– Куда?

– В Космический Музей.

– А ты не устал разве?

Он покачал головой.

– В этом и суть вампиризма. Я забираю энергию у тебя. Ты устала, а у меня, наоборот, прилив бодрости. Расклад не совсем в твою пользу.

– Почему же… – с нежной убежденностью возразила она.

– Как «почему»?

– Потому что чудесная такая… умиротворенность.

Он поцеловал ее в лоб.

– До встречи.

Не дойдя еще до двери, почувствовал: уже уснула.

Приятная прохлада стояла на Пятой авеню и в три часа пополудни. Стелящееся над городом призрачное облако четко удерживало температуру на отметке двадцати пяти градусов – во избежание монотонности, Бюро Контроля за экологией допускало незначительный подъем температуры во второй половине дня. Из ньюйоркцев многие так привыкли к этой приятно умеренной среде, что вообще перестали выезжать из города.

Карлсену все виделось настолько ясным и чудесно свежим, будто на глаза надеты очки какой-то особо усиленной фокусировки.