Метаморфозы вампиров   ::   Уилсон Колин

Сильный техасский акцент в речи больше не чувств вовался. Голос отточенный, сдержанный, без эмоций – артист, сошедший со сцены и сразу заговоривший по-нормальному.

– Расстаться… А сам я?

На душе было неспокойно, и как-то разом ощутилась полная зависимость от Георга Крайски.

– Тебя перенесет на Ригель-10.

– И что там?

– Твое энергетическое тело воссоздастся в приемнике.

– А физическое-то, физическое тело?

– Оно останется здесь, в полном порядке.

– На какой срок?

– Не важно. При переходе на третью вибрацию нормальное время стопорится.

На вопросы Крайски отвечал терпеливо и серьезно, очевидно понимая беспокойство Карлсена.

– А если сердце остановится?

– Нет, оно будет так же биться, как во сне. – Шагнув вперед, он коснулся ближайшей стеклянистой колонны, где сразу же, без всякой ручки очертился проем. – Схожу сейчас проверю приемник, все ли там в порядке.

– А если нет? – спросил Карлсен с наигранной непринужденностью. – Меня автоматически перенаправит обратно на Землю. Буду минут через пять.

Войдя в колонну, он развернулся лицом к Карлсену. Пространство внутри не составляло и двух футов, так что плечи приходились впритирку. Тут Крайски всем телом подался назад, и проем впереди затянулся. Он стоял с закрытыми глазами, навытяжку, как солдат, головой притиснувшись к тыльной части колонны.