Метаморфозы вампиров   ::   Уилсон Колин

– Нельзя нам пожимать друг другу руки: энергетический уровень разный.

Георг разве не объяснил?

– Георг ничего не объяснял, – вклинился Крайски. – Он это все предоставляет тебе.

– Вот как! Что ж, звать меня Аристид Мэдах, я куратор этого заведения. Зовите меня просто Аристид.

– Вы можете обоих нас видеть? – с интересом спросил Карлсен. – Да. Я наделен даром, который вы приписываете медиумам. Может, присядете?

– Пожалуй, воздержимся, – отреагировал Крайски. – Я привел его сюда посмотреть на Адама и Еву.

– А, еще один:

– Не возражаешь? Лучше, если бы он все это увидел до полудня, – в голосе у него почему-то угадывалось поспешность.

– Конечно, – он повернулся к Карлсену. – Доктор, соизволите пройти?

Вот это куртуазность – чтобы такое, да на запредельно далекой луне…

Аристид прошел к двери в другом углу кабинета.

– Кстати, – обратился он, прежде чем открыть, – я был бы признателен (надо же, английский акцент просто безупречный), если б вы пытались не обращаться ко мне в присутствии других людей. Они и без того считают меня за сумасшедшего. Большинство так меня и зовет: «Мэд», безумный. Делают вид, что как бы сокращают мою фамилию, но я-то знаю, почему. – Он поднес палец к губам и отворил дверь.

Следом за ним они прошли полутемным коридором и, спустившись на три лестничных пролета, попали, судя по всему, в подвал. Изумляло то, что здание не только смотрелось точь-в-точь как земное, но еще и одинаково пахло.