Механическое превосходство   ::   Ломер Кит

Жаль, но от нее не осталось даже следа.

-- Это грубейшее нарушение Межпланетных Законов!

-- Правда? В спорных случаях закон стоит на стороне владельца имущества, мистер Долдоун. Но шутки в сторону, пора заняться дебиторскими счетами. Я уверен, что вы с удовольствием погасите вашу ерундовую задолженность и отправитесь предаваться вашим, несомненно законным, забавам в какое-нибудь иное место.

-- Во... во что это нам обойдется? -- спросил Долдоун.

-- Если кто-либо из вас готов вручить мне двадцать две тысячи шестьсот четыре галактических кредита, -- наличными, пожалуйста, мы чеков не принимаем, -- тогда милости прошу, отправляйтесь на все четыре стороны.

-- Двадцать две тысячи! -- едва не подавился Долдоун. -Да это же грабеж на большой дороге!

-- Плюс по тысяче штрафа за каждое оскорбление, -зловещим шепотком добавил капитан. -- И разумеется, нет нужды напоминать вам, что сумма простоечных возрастает с каждой минутой.

-- Тут даже говорить не о чем, -- задыхаясь, произнес Долдоун. -- У нас просто нет с собой таких денег. Мы -- научная экспедиция, а не отряд банковских инкассаторов!

-- Весьма сожалею, -- прошептал капитан. -- В таком случае...

Он сделал отрывистый жест, и солдаты шагнули вперед, поднимая оружие.

-- Стойте! -- возопил Магнан.