Меж двух огней   ::   Вебер Дэвид Марк

Во-первых…

– Итак, мистер Варнике, – сказала Хонор, обращаясь к лицу на экране связи несколько часов спустя —я взвесила все варианты, как и обещала, и у меня есть к вам предложение.

– В самом деле? – Варнике улыбнулся, как добрый дядюшка, и поднял руки в красноречивом жесте, приглашая продолжить. – А ну-ка расскажите мне все, капитан Харрингтон. Поразите меня своей мудростью.

– Вы хотите покинуть систему, а я хочу быть уверенной, что вы не взорвете планету сразу после отлета, верно?

Хонор говорила спокойно, пытаясь не обращать внимания на переживания, обуревавшие Эндрю Лафолле. Они транслировались ей через Нимица. Главный телохранитель был на грани паники, узнав, что она собирается сделать, но она не могла позволить себе отвлекаться на страхи Эндрю. Ее личное участие было приманкой, необходимой, чтобы заманить в западню человека, который рассматривал всю вселенную только как приложение к себе – и того же ожидал от других. Хонор сосредоточила все свое внимание на противнике.

– Это, кажется, подводит нас к весьма приятному итогу, – согласился Варнике.

– Очень хорошо. Я предлагаю следующее: я позволю вам и вашим людям уйти на борту ремонтного судна, но только после того, как я пошлю на него абордажную команду, чтобы вывести из строя все системы связи…

Варнике с застывшим выражением лица склонил голову набок, и она улыбнулась.

– Без мощной корабельной радиостанции для ретрансляции сигнала на взрыв вы ведь не сможете надуть меня в последнюю минуту?

– Вы, должно быть, шутите, капитан! – на этот раз Варнике нахмурился и заговорил раздраженно.