JК
Крестная мать :: Ларкин Р Т
Страница: 87 из 200Наконец она справилась с замком, и на пороге появилась группа мужчин, которую возглавлял субъект в темно-синем костюме, уродливом галстуке и коричневых туфлях. Он приветствовал Маржи с фамильярностью завсегдатая, но то ли в его голосе, то ли в дешевой модели его костюма было что-то неприятное.
- Привет, Маржи, - нахально повторил мужчина и тут заметил у неё за спиной Донну. - Скажи, что это за новая пташечка?
- Сначала сам скажи, что ты за птица? - парировала Донна тем же тоном.
Незнакомец заржал, вынул что-то из внутреннего кармана пиджака и ткнул ей в лицо.
- Ханрахан, полиция нравов, - прорычал он. - Пошли, ребята.
Его спутники как горох посыпались в гостиную.
- Всем оставаться на своих местах! - заорал Ханрахан, и все замерли на месте.
Глава шестая.
В полицейском участке Ханрахан расхаживал по своему кабинету.
- Ума не приложу, что случилось со старыми, добрыми временами, когда им хватало пианино накрытого шалью, одной мадам и нескольких крошек? риторически вопрошал он ни к кому не обращаясь. - Теперь они обзавелись управляющими, поставщиками, целой кучей хипующих музыкантов, и Бог знает чем еще!
- Музыканты по-прежнему продолжают настаивать, что они, как им казалось, играли на презентации товаров крупной парфюмерной компании, полусонным голосом пробубнил один из его подчиненных.
- Четыре ночи подряд? - взорвался Ханрахан.
- Привет, Маржи, - нахально повторил мужчина и тут заметил у неё за спиной Донну. - Скажи, что это за новая пташечка?
- Сначала сам скажи, что ты за птица? - парировала Донна тем же тоном.
Незнакомец заржал, вынул что-то из внутреннего кармана пиджака и ткнул ей в лицо.
- Ханрахан, полиция нравов, - прорычал он. - Пошли, ребята.
Его спутники как горох посыпались в гостиную.
- Всем оставаться на своих местах! - заорал Ханрахан, и все замерли на месте.
Глава шестая.
В полицейском участке Ханрахан расхаживал по своему кабинету.
- Ума не приложу, что случилось со старыми, добрыми временами, когда им хватало пианино накрытого шалью, одной мадам и нескольких крошек? риторически вопрошал он ни к кому не обращаясь. - Теперь они обзавелись управляющими, поставщиками, целой кучей хипующих музыкантов, и Бог знает чем еще!
- Музыканты по-прежнему продолжают настаивать, что они, как им казалось, играли на презентации товаров крупной парфюмерной компании, полусонным голосом пробубнил один из его подчиненных.
- Четыре ночи подряд? - взорвался Ханрахан.