Мифо-толкования   ::   Асприн Роберт

Я с любопытством следил, пока мое внимание не привлекла ящерка, вылезшая из одного сложенного крыла горгула и теперь пристально смотревшая ва меня с правого плеча Гэса. Она достигала в длину всего трех дюймов, но пылала блестящим оранжевым светом. По коже ящерки ползали жившие, казалось, самостоятельной жизнью узоры из красных пятен. Общий эффект был поразительно прекрасен.

- Это. ваша ящерица? - спросил я.

- Вот он! - победоносно гаркнул Гэс, срывая рептилию с плеча и сажая ее себе на ладони. - Познакомьтесь с Берфертом. Он тот самый партнер, о котором я вам говорил.

- Здравствуй, Берферт, - улыбнулся я, протягивая палец погладить его.

Горгул прореагировал очень резко, отдернув ящерку за пределы моей досягаемости.

- Поосторожней тут, - предупредил он. - Это хороший способ потерять палец.

- Я не собирался причинять ему вреда, - объяснил я.

- Нет, это он мог повредить тебе! - возразил Гэс. Берферт - саламандр, ходячая зажигательная бомба. Мы с ним ладим потому, что я - одно из немногих существ, способных не сгореть до тла, когда прикасаюсь е нему.

- О, - внезапно понял я. - Так, значит, говоря об "огневой мощи"...

- Я имел в виду огневую мощь, - закончил Гэс. - Берферт очистит от них землю, а я обработаю их с воздуха. Ну, что скажете? По рукам?

- Я... мгм... мне надо будет переговорить об этом со своим партнером, - оговорил я.

- Прекрасно, - просиял Гэс. - Я начну собираться. И исчез прежде, чем я успел его остановить.

Я всем весом навалился на стойку, лихорадочно желая скорейшего возвращения Ааза.