Мифо-толкования   ::   Асприн Роберт

- Ну, я собирался сказать это сглазу на глаз, но, полагаю, остальным тоже можно услышать, чего я скажу.

- А чего, Аякс? - спросил я.

- Уход, - сказал он. - Мне кажется, это единственный достойный шаг после того, что сегодня случилось.

- Это могло случиться со всяким, - пожал я плечами.

- Приятно слышать это от тебя, вьюноша, - улыбнулся Аякс. - Но я увидел зловещие предзнаменования. Я попросту слишком стар и от меня больше никому нет пользы. Мне самое время признать это самому..

Я вдруг заметил, как опустились его плечи, и какое-то безразличие ко всему, которых не было, когда мы впервые встретили его на Деве.

- Не волнуйтесь насчет моей оплаты, - продолжил Аякс. - Я ничего не сделал, и поэтому, считаю, вы ничего мне не должны. Если кто-нибудь просто перекинет меня обратно на Деву, то я слезу с вашей шеи и дам вам вести войну так, как следует ее вести.

- Ну, Аякс, - вздохнул Ааз, подымаясь на ноги и протягивая руку. - Нам будет не хватать тебя.

- Минуточку! - услышал я свой холодный голос. - Ты пытаешься объявить мне, что разрываешь контракт? Аякс резко вскинул голову.

- Я ожидал лучшего от истинного луканца, - заключил я.

-Я б не назвал это разрывом контракта, вьюноша, осторожно поправил меня старый лучник. - Скорее, прекращением по обоюдному согласию. Я просто-напросто слишком стар...

- Стар? - перебил я. - Нанимая тебя, я знал, что ты стар. Я знал, что ты стар, строя стратегию завтрашнего боя вокруг этого твоего лука.