Мифо-толкования   ::   Асприн Роберт

- На левом фланге по-прежнему ничего.

- Разве мы не можем определить по их сигналам, подводят они дополнительные подкрепления или нет? - спросил я.

- Если верить их сигналам, - возразил Ааз. - Уже не впервые армия догадывается, что неприятель расколол ее код, и начинает отправлять обманные сообщения.

- О, - мудро произнес я.

- Кстати, коль речь зашла о сигналах, - с усмешкой дополнил Ааз. - Ты знаешь про сообщения, отправленные ими вчера? Гласившие "столкнулись с небольшим сопротивлением"?

- Помню, - кивнул я.

- Ну, кажется, Клод решил, что если он хочет получить за это дело повышение, то ему нужно поднять начальную ставку. За ночь мы стали "вооруженным неприятелем... требуется решительно подавить!". Ловко, а? Я с трудом сглотнул.

- Значит, они подбросят подкрепления? - спросил я, пытаясь казаться небрежным.

- Ни в коем разе, малыш, - подмигнул Ааз. - Клод отверг все спущенные по инстанциям предложения о помощи. Он продолжает настаивать, что сумеет справиться силами подчиненного ему отряда.

- Я б сказал, что он сам усиленно лезет в петлю, - заметил Гэс.

- ...а именно мы-то ее и затянем ему, - закончил Ааз.

- А где Аякс? - спросил я, меняя тему.

- На лесной опушке, выбирает себе огневую точку, - ответил Гэс. - Не беспокойтесь, босс. Он не спит.

На самом-то деле, беспокоился я вовсе не об Аяксе. Я все еще видел перед своим мысленным взором его гневную позу, когда я назвал его прошлой ночью трусом.