Мифо-толкования   ::   Асприн Роберт

- Пока у нас есть минутка, - выдавил из себя он, - яхотел бы поблагодарить вас за то, что вы заступились за меня перед начальством.

- Не стоит благодарности, - рассеянно промямлил я.

- Нет, правда, - настаивал он. - В нынешние времена редко видишь рыцарство по отношению к противнику. Я думаю...

- Послушайте, Клод, - проворчал я, - спишите это на счет моего искривленного чувства справедливости. Вы мне не нравитесь, и не нравились, когда мы впервые встретились, но это еще не делает вас некомпетентным. Неприятным, да, наверное, но не некомпетентным.

Я говорил с ним резче, чем собирался, но меня тревожило положение Ааза.

Получив такой отпор, Клод погрузился в неуютное молчание, длившееся почти до тех пор, пока мы не добрались до леса. Тогда он прочистил горло и попробовал опять.

- Мгм... Скив?

- Да? - коротко откликнулся я.

- Я... мгм... я пытаюсь сказать, что я благодарен и отплатил бы вам за услугу любыми имеющимися в моем распоряжении разумными средствами.

Несмотря на мою озабоченность его предложение дошло до меня как потенциальная возможность.

- Вы могли бы ответить на несколько вопросов, попа дающих под рубрику "разумные"? - небрежно бросил я.

- Это зависит от вопросов, - осторожно ответил он

- Я по-прежнему солдат, и мой кодекс поведения четко заявляет...

- Вот что я вам скажу, -перебил я. - Я буду задавать вопросы, а уж вы решите, на какие можно ответить. До статочно справедливо?

- Кажется, да, - признал он.

- Ладно, - начал я. - Первый вопрос.