Мифо-толкования   ::   Асприн Роберт

Фактически, обычно бывает совсем наоборот.

- Да, - попытался я казаться оптимистом. - Может, мне повезет.

- Тут потребуется больше чем везение, - строго поправил меня Ааз. - А теперь, что ты узнал, наблюдая за королевскими советниками?

- Они не любят друг друга, - сразу отметил я.

- Верно! - Ааз казался удивленным и довольным. - Так вот, это значит, что ты, вероятно, не сможешь угодить им обоим. Тебе придется играть лишь на одного из них... или еще лучше оскорбить одного. Это быстрей всего сманит другого на твою сторону. Итак, кто тебе желателен на твоей стороне?

Это было легче его первого вопроса.

- Генерал, - твердо заявил я.

- Неправильно! Тебе желателен казначей.

- Казначей! - воскликнул я, выпалив это громче, чем собирался. - Ты видел, какого размера та секира на боку у генерала?

- Угу, - ответил Ааз. - Ты слышал, что случилось с парнем, который выступал прежде, чем подошла очередь старины Красного Плаща?

Я закрыл глаза и удержался от первого резкого замечания.

- Ааз, - проговорил я, старательно подбирая слова,

- ты меня помнишь? Я - Скив. Не умеющий слышать шепот за целую милю.

Как обычно Ааз проигнорировал мой сарказм.

- Последнему парню даже не дали шанса показать свои возможности, - уведомил он меня. - Казначей бросил один-единственный взгляд на приведенную им с собой ораву и спросил, сколько народу в его свите. "Восемь", ответил тот парень.