Мифо-толкования   ::   Асприн Роберт

Для успокоения Глип прижался ко мне, растерявшись на миг от такой неожиданной смены окружения. Я проигнорировал его. Мой первый визит в это местечко совершенно не удовлетворил меня своей чрезмерной краткостью. И потому я бешено вертел головой, пытаясь как можно быстрей увидеть как можно больше. Гораздо более деловито вела себя Танда.

- Разумеется теперь, когда мы здесь, Ааз, - протянула она, - ты знаешь, куда мы направимся? Или нет?

- Или нет, '- признал Ааз. - Но сейчас выясню. Фантастически быстро он протянул руку и схватил за предплечье ближайшего прохожего - невысокого, безобразного парня с кабаньими клыками. Развернув намеченную жертву лицом к себе, Ааз, нахмурившись, нагнулся к нему.

- О-о-о! - прорычал он. - Хочешь подраться? На миг у меня остановилось сердце. Только нам сейчас и не хватало ввязаться в потасовку.

К счастью, клыкастый вместо того, чтоб выхватить оружие, отступил на шаг и с подозрением посмотрел на нашу группу.

- Только не с извращенцем в союзе с драконом, - осторожно огрызнулся он.

- Хорошо! - улыбнулся Ааз. - Тогда куда б ты отправился, если б хотел нанять кого-то драться за тебя?

- На Базар-на-Деве, - пожал плечами клыкастый.

- Это я и сам знаю! - зарычал Ааз. - Но куда на Базаре?

- О, - воскликнул клыкастый, внезапно поняв. - Примерно двадцать рядов вон в том направлении, потом свернуть направо и еще около тридцати рядов. Именно там околачиваются наемники.

- Двадцать, а потом тридцать направо, - старательно повторил Ааз.