Мир Кольцо   ::   Нивен Ларри

Мы отдадим его экипажу вместе со всеми необходимыми планами. Вы, несомненно, сможете внести в него множество усовершенствований.

- За такое я наверняка получил бы имя, - заметил кзин. - Собственное имя. Я должен посмотреть этот корабль в деле.

- Ты можешь сам полететь на нем.

- За такой корабль сам Патриарх дал бы мне имя. В этом я уверен. Какое бы я выбрал? Может... - Кзин что-то очень громко фыркнул.

Кукольник ответил ему на том же языке.

Луис нетерпеливо дернулся. Он не мог принять участие в разговоре на Языке Героев и уже хотел оставить их одних, но тут вспомнил о таинственной голографии. Он вынул ее из кармана и бросил кзину.

Говорящий с Животными подхватил ее, осторожно взял двумя пальцами и рассмотрел против света.

- Похоже на звезду, окруженную каким-то кольцом, - сказал он после паузы. - А что это на самом деле?

- Это связано с целью нашего путешествия, - ответил кукольник. Ничего больше я пока сказать не могу.

- Какой скрытный! Когда мы отправимся?

- Думаю, что это вопрос считанных дней. Мои агенты непрерывно ищут четвертого члена экипажа.

- Значит, нам остается только ждать. Луис, можем мы присоединиться к твоим гостям?

Луис встал и потянулся.

- Разумеется. Пусть немного подрожат. Говорящий, прежде чем мы туда пойдем, я хочу кое-что предложить. Не принимай это за попытку оскорбить тебя. Но...