Мир на Земле   ::   Лем Станислав

– И везде, одновременно?

Тщетно я пытался и не мог представить себе весь этот хаос – в банках, аэропортах, конторах, министерствах, больницах, вычислительных центрах, университетах, школах, фабриках…

– Точно трудно сказать, потому что нет связи, но по тем сведениям, что до меня дошли, сразу везде.

– Как это могло получиться?

– Ты привез, похоже, личинки или споры. То есть зародыши, которые начали лавинообразно размножаться, пока не достигли определенной концентрации в воздухе, в воде, повсюду – и после этого активизировались. Лучше всего защищены были программы вооружений на Луне, так что с земными у них все пошло как по маслу. Тотальная битодемия. Паразитарный битоцид. Они не затронули только живое, потому что на Луне ни с чем живым не имели дела. Иначе они прикончили бы нас всех вместе с антилопами, муравьями, сардинами и травой в придачу. И вообще, оставь меня в покое. Мне уже надоело читать тебе лекции…

– Если все так, как ты говоришь, придется все начинать сначала – по-старому.

– Конечно. Через полгода или через год найдут противоядие против Virus Lunaris Bitoclasticus, [60] приставят к нему соответствующие антивирусы, и мир начнет влезать в очередную кабалу.

– Так, может быть, ты не потеряешь место?

– С меня хватит, – возразил он категорически, – и не важно, хочу я или нет. Просто я слишком стар. Новая эра требует нового обучения. Антилунной информатике и тому подобному.