Мир на Земле   ::   Лем Станислав

– То, что я догадаюсь , а когда я проверю эту догадку, как я только что сделал, этот факт войдет в уравнения, определяющие мою лояльность, и тем самым изменит этот определитель…

– Ах, – вскрикнул Сиввилкис-второй, – разумеется, мы это учли, ведь это азы алгоматической статистики: я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, – это как раз и есть бесконечностные аспекты теории конфликтов, которые…

– Хорошо, хорошо, – сказал я, успокаиваясь, потому что меня заинтересовала математическая сторона дела. – И что же у вас получилось в конце? Что такое предположение подорвет мою лояльность?

– Вроде бы так, – с неохотой ответил Кастор Ойл за брата. – Но снижение уровня твоей лояльности после такой сцены, как эта (ее ведь тоже пришлось просчитать) представляет собой убывающую до нуля последовательность.

– Ага, – я почесал нос, перекладывая шлем из правой подмышки под левую, – значит, вот это уменьшает математическое ожидание снижения моей лояльности?

– Уменьшает, а как же! – подтвердил он.

А его брат добавил, глядя мне прямо в глаза ласково и вместе с тем испытующе:

– Да ты, должно быть, и сам чувствуешь…

– Действительно… – пробормотал я, не без удивления обнаруживая, что они – или их компьютер – оказались правы в своих психологических расчетах: я уже был совсем не так зол на них.

Над выходом на площадку космодрома зажегся зеленый сигнал, и одновременно отозвались все зуммеры в знак того, что неисправность устранена и мне пора снова лезть в ракету.