Мир воров   ::   Асприн Роберт

Поднявшись, он медленно удалился. Каппен остался сидеть, уставившись на монеты. Он смутно чувствовал, что это была солидная сумма, серебряные л_у_н_а_р_ы_, штук тридцать.

Подошел Культяпка.

- Что он сказал?

- Я должен оставить надежду, - вымолвил Каппен. Его глаза горели, перед ними все плыло. Поэт сердито потер их.

- Мне почему-то кажется, с моей стороны было бы неумно пытаться услышать больше, - Культяпка положил искалеченную руку на плечо Каппену. Хочешь напиться? За счет заведения. Мне придется взять у тебя деньги, ибо остальные также захотят бесплатной выпивки, но завтра я все верну.

- Нет, я... спасибо, но... но ты слишком занят, а мне нужно с кем-нибудь поговорить. Если можешь, одолжи мне фонарь.

- Дружище, такой великолепный наряд, как у тебя, может привлечь грабителя.

Каппен стиснул рукоять меча:

- Он будет желанным гостем... то недолгое время, пока проживет, ядовито заметил певец.

Он встал. Его пальцы не забыли собрать монеты.

Джеми впустил его к себе. Северянин поспешно накинул халат на свое грузное тело. В руке он держал фонарь, отделанный камнем, служивший ему ночником.

- Шш, - сказал он, - красотки спят.

Джеми кивнул в сторону закрытой двери в дальнем конце гостиной. Подняв лампу повыше, он смог яснее разглядеть выражение лица Каппена. Оно потрясло его.

- Эй, парень, что тебя гложет? Я видывал людей, разрубленных бердышом, которые выглядели счастливее.

Перевалившись через порог.