Мир воров   ::   Асприн Роберт

- Лицания? Что еще за Лицания?

Девять колец сверкнулина руках Гелиции, когда женщина нарисовала в воздухе формы в точности так же, как это сделал бы мужчина.

- Ах, миленькая маленькая _к_а_д_и_т_к_а_, падкая на уговоры, грезящая о его стройном теле и полуночных глазах. Кушер, хочешь... встретиться с ней? Прямо сейчас - она свободна.

- Я на работе, Гелиция, - деланно тяжко вздохнул он.

- Расспрашиваешь о нашем малыше Шедоуспане? - мясистое лицо Гелиции приняло деловое выражение, которое кое-кто назвал бы скрытно-лукавым.

- Ага.

- Хорошо. Но кому бы ты ни докладывал, Кушер - со мной ты не говорил!

- Ну конечно нет, Гелиция! Не будь глупой. Я не говорил ни с кем, имеющим имя, адрес или лицо. Я ценю свое... знакомство с предприимчивыми горожанами, - он остановился, пережидая ее веселое фырканье, - и не собираюсь портить его. Или терять физические атрибуты, необходимые для того, чтобы время от времени пользоваться твоими милашками.

К тому моменту, как Кушарлейн вышел на улицу, смех Гелиции усилился до ржущего хохота, убедив его в том, что женщина наконец поняла его прощальную шутку. В это время дня Улица Красных Фонарей была тиха, пыль и следы последних ночных посетителей были сметены. Стирали белье. Доставляли покупки. Пара рабочих была занята починкой сломанной двери в соседнем заведении. Враг, отвратительный белый шар на отвратительном небе, приобретающий цвет порошка _к_у_р_к_у_м_ы_, перемежающегося с шафраном, был высоко, только что перевалив за полдень.