Мир воров   ::   Асприн Роберт

Что-то привлекло его внимание в докладе.

- Кого ты убил? - повелительно спросил он.

- Слепого, - повторил Салиман, игнорируя тот факт, что его перебили. - Осведомителя, который не был осведомителем. Это было сделано в назидание... Как вы и приказывали.

- Хорошо, - Джабал махнул рукой. - Продолжай.

Он привык полагаться на своих городских осведомителей, чья информация была ему необходима при ведении дел. Было хорошо известно, что, если кто-нибудь продаст Джабалу ложную информацию, его скорее всего найдут с перерезанной глоткой и зажатым медяком между зубами. Все знали это, потому что это случалось... _ч_а_с_т_о_. Что не было широко известно, так это то, что если Джабал чувствовал необходимость привести пример своим информаторам в назидание об ожидающем их наказании за продажу фальшивок, он приказывал своим людям убить первого попавшегося и оставить тело с отметками дезинформатора. Его настоящие осведомители не подлежали подобной экзекуции в качестве примера - хороших информаторов было трудно найти. Вместо этого выбирали кого-нибудь, кто никогда не имел никаких дел с Джабалом. А поскольку его осведомители не знали друг друга в лицо, пример срабатывал.

- ...Был найден этим утром, - упорно продолжал неутомимо читать речитативом Салиман. - Монета была украдена человеком, обнаружившим тело, поэтому расследование не состоится. Вор, однако, не будет держать язык за зубами, поэтому весть распространится.

- Да, да, - Джабал состроил нетерпеливую гримасу.