Мир воров   ::   Асприн Роберт

- Мадам Миртис?

Предупредительный стук в дверь отвлек ее от ее собственных мыслей. Она извлекла из памяти этот голос и узнала его, несмотря на то, что слышала его всего один раз до того.

- Да, входите.

Она открыла ему дверь, довольная тем, как он заколебался перед тем, как переступить порог, явно испытывая неловкость от того, что очутился в ее будуаре.

- Я пришел за налогом! - быстро произнес он. Его военная выправка не смогла скрыть его благоговения и смутного смущения при виде королевской эротической картины, которая открылась его взору.

Он даже не повернулся, когда Миртис захлопнула за ним дверь и тихонько опустила потайную защелку.

- Вы почти разорили меня, капитан, - сказала она, опустив глаза в пол и слегка коснувшись его руки. - Не так уж легко, как вы думаете, собрать такую огромную сумму денег.

Она взяла со столика рядом с кроватью черную, инкрустированную перламутровую шкатулку и медленно поднесла ее к нему. Он заколебался, прежде чем взять ее из ее рук.

- Я должен сосчитать, мадам, - сказал он, почти извиняясь.

- Я понимаю. Вы найдете здесь всю положенную сумму. Я держу свое слово.

- Вы... Вы совершенно другая сегодня по сравнению с тем, какой были два дня назад.

- Между днем и ночью есть разница.

Он начал расставлять кучки золота на столе, за которым она обычно вела свою бухгалтерию, перед серебряным подносом qualis.

- Мы были вынуждены аннулировать наши заказы городским купцам, чтобы расплатиться с вами.