Миры неукротимые   ::   Холдеман Джо

) Я решила, что дам на рассмотрение кому-нибудь из офиса Джона предложения по конструктивным изменениям на ближайшие пару лет, и посмотрим, удастся ли нам с Томом перенести офисы поближе к какому-нибудь вместительному складу, чтобы хранить все оборудование в одном месте. Мне будет не хватать роскоши Учудена, но зато я смогу сэкономить массу времени.

Эви ждала нас в коридоре. Она никогда раньше не слышала о «синдроме Мерчисона», но у нее был с собой личный компакт-компьютер, который мог выдать любую интересующую ее информацию. Открыв крышку компьютера, Эви набрала нужный код.

Сведений об этой болезни на Земле не было. За последнее столетие были зафиксированы два случая в Ново-Йорке и один на Девоне; каждый пострадавший был, по крайней мере, в третьем поколении Миров.

— Немного жутковато, а? — заметила я. — Космическое излучение?..

Джон рассмеялся:

— Я бы об этом не беспокоился. Наверняка люди болели этим и на Земле, просто им ставили другой диагноз. Как сказал Гарри, любой микроб, активизировавшийся в организме, способен его убить.

— Давайте поговорим о чем-нибудь другом. Есть масса тем, помимо болезней. — Дэн посмотрел на меня: — Ты не собираешься закинуть шляпу в кольцо?

— Какую шляпу? — переспросила Эви.

— Это американское выражение, обозначает — занять должность.

— Нет. — На обдумывание у меня ушла доля секунды. — Нет уж, увольте.

— Зря. У тебя бы получилось.

— Может быть, когда-нибудь. Но пока что большинство думает, что я слишком молода.

— Таня Севен тоже примерно твоих лет.