Страница:
49 из 364
По привычке нажимает клавишу автоответчика, но выключает, даже не просмотрев записи. До половины расстегивает блузку и дует под нее. Потягивается, бормочет «черт», достает из кармана пленку и разглядывает ее. Отпивает глоток вина, вынимает пленку из защитной оболочки, закладывает в проектор. Поворачивается в кресле и смотрит в угол, где стою я.
Берриган сидит, на ней официальный темно-синий костюм. Волосы длинные, так что голограмма наверняка была сделана больше двух месяцев назад.
Голограмма: Привет, Марианна.
О'Хара: Привет. Ты можешь мыслить логически?
Голограмм а: Я могу давать ответы на простые вопросы, моя память лимитирована. Главная моя функция — передать послание, а затем стереть его, когда ты выключишь аппарат.
О'Хара: Мне тоже приказали уничтожить пленку.
Голограмма: Да, я знаю.
О'Хара: Мне трудно представить, что я участвую в чем-то абсолютно секретном.
Голограмма: Я не могу оценивать твои способности к воображению. Можно начинать?
О'Хара: Давай.
Голограмма (То исчезает, то появляется.): Извини за столь необычный способ, Марианна. (Улыбается.) Думаю, этот вариант передачи информации наиболее безопасный. Во всяком случае сейчас, когда ты — та, кто ты есть, а я — та, кто я есть. (Указывает пальцем на литеру «К» — «Координатор» — на лацкане своего пиджака.) Поправлю себя — что я есть. Мне хотелось, чтобы Гарри присматривал за тобой и отдал эту запись, когда сочтет нужным. По крайней мере, лет через десять.
|< Пред. 47 48 49 50 51 След. >|