Миры неукротимые   ::   Холдеман Джо

Я узнала музыку, под которую они танцевали: кажется, что-то германское, смутно напоминающее польку-бабочку.

— Старое?

Сэм кивнул:

— Кажется, зимние Олимпийские игры 2012 года.

— Программа поиска?

— Угу.

Это была развлекательная программа, в которой давались пяти, десятисекундные отрывки из различных передач. Своеобразное развлечение заключалось в том, чтобы включить программу поиска, получая на экране мелькающую мозаику из спорта, искусства, драмы, секса, шоу и телевизионных игр. Сэм переключил на другой канал.

— Хорошо поплавала?

— Нормально. Мне бы не мешало сбросить лишний вес.

— Что, предложений не поступило?

— От тех, кого бы ты хотел видеть у нас дома, нет. — Я заглянула в пакет с вином и достала из мойки свой бокал. — Был один субъект, который показал мне палец, но я его не захотела. Он был похож на Будду средних лет, с обритым наголо черепом.

— А, это Ради — полное имя, кажется, Радимачер… не помню. Джон его знает, он из Материального.

— Может, я бы его поцеловала. Но он мог неправильно это истолковать.

— Что? — Дэн оторвался от экрана, на котором старомодный автомобиль запылал ярким пламенем.

— Хочу сказать, что, по крайней мере, хоть кто-то проявил ко мне интерес. Мальчишки, одна мелюзга, их мужчинами-то не назовешь.

— После десяти бассейн превращается в ярмарку подростковой плоти. Разве ты этого не знала?

— Так вот ты где пропадаешь по ночам! А я-то, наивная, думала, что он всю неделю работает как проклятый.