Миры неукротимые   ::   Холдеман Джо

— Через год бы неплохо. Спасибо вам, доктор Севен.

Он с важностью пожал мою руку и вновь уткнулся в дисплей. Сандор набрал какой-то код, и на экране поочередно промелькнули все шесть уровней. Я вновь почувствовала нарастающее раздражение, поэтому закрыла глаза и постаралась взять себя в руки. Затем повернулась и осторожно, на цыпочках пошла к двери.

Джон ждал меня, сидя на складном стуле. Вид у него был усталый.

— Пойдем-ка отсюда. — На его изможденном лице появилась слабая улыбка. — Вот почему я совершил запланированный набег в 13. 00. Думал, удастся заманить тебя потереть мне спину.

— Конечно. Я свободна до пятнадцати тридцати.

Мы пошли к «Торонто»-лифту, домчавшему нас на шестой уровень. Офис Джона находился в километре отсюда. Я почти летела, легкая, как облако, а он еле ковылял. К тому времени, как мы добрались до офиса, лицо Джона покрылось красными пятнами, он с трудом переводил дыхание.

— Вижу, ты уже не так рьяно занимаешься физкультурой, как в Ново-Йорке, — сказала я.

— Если быть до конца Откровенным, вообще не занимаюсь. Но я также перестал принимать многие из обезболивающих препаратов. У меня мозг ученого, улавливающий причинно-следственные связи.

— Таблетки вызывают В тебе потребность делать физические упражнения?

— Разумеется. — Мы подошли к двери, и Джон нажал большим пальцем правой руки кнопку замка. Настоящая нора сурка.