JК
Миры обетованные :: Холдеман Джо
Страница: 359 из 397Но он обрел второй, совершенно новый смысловой иронический оттенок: когда у тебя дома нет света и бесполезно втыкать штепсельную вилку в розетку — какая уж тут власть народа? Конец света.
Глава 43. НАЧАЛО КОНЦА
— Что за черт, — пробормотал Джефф с досадой.
На приборной доске зажглась красная лампочка. Несколько раз мигнула и перестала мигать.
Теперь она горела ровным светом:
«Внимание! Энергия на исходе!»
Джефф перевел флаттер на бреющий полет, и мы пошли над верхушками деревьев, высматривая место для посадки. Нашли бейсбольное поле с изумрудно-яркой травой.
— Не Денвер, не та волна, — сказал Джефф. — Федеральные дела.
Мы включили телевизор. Ни одна станция не работала, что ни канал — белый экран, разряды. Вдруг попали на франкоязычных канадцев. Картина была достаточно четкой. Текст шел с синхронным переводом на английский:
«…Так вот, оценивая ситуацию, сложившуюся в соседнем государстве, скажем: напрашиваются исторические аналогии. Уже взорваны, по крайней мере, две атомные бомбы, в Вашингтоне и в Чикаго. Террористические акты направлены в основном на уничтожение энергоблоков, электросетей, коммуникационных систем. Группа лиц, взявшая на себя ответственность за происходящее, объявила себя представителем организации „Третья Революция“ — „Коррекция“. Лидеры организации заявили, что в её рядах — более миллиона вооруженных членов. Формирования приведены в состояние боевой готовности. Вождь партии, захватившей власть, провозгласил себя временным президентом.
Глава 43. НАЧАЛО КОНЦА
— Что за черт, — пробормотал Джефф с досадой.
На приборной доске зажглась красная лампочка. Несколько раз мигнула и перестала мигать.
Теперь она горела ровным светом:
«Внимание! Энергия на исходе!»
Джефф перевел флаттер на бреющий полет, и мы пошли над верхушками деревьев, высматривая место для посадки. Нашли бейсбольное поле с изумрудно-яркой травой.
— Не Денвер, не та волна, — сказал Джефф. — Федеральные дела.
Мы включили телевизор. Ни одна станция не работала, что ни канал — белый экран, разряды. Вдруг попали на франкоязычных канадцев. Картина была достаточно четкой. Текст шел с синхронным переводом на английский:
«…Так вот, оценивая ситуацию, сложившуюся в соседнем государстве, скажем: напрашиваются исторические аналогии. Уже взорваны, по крайней мере, две атомные бомбы, в Вашингтоне и в Чикаго. Террористические акты направлены в основном на уничтожение энергоблоков, электросетей, коммуникационных систем. Группа лиц, взявшая на себя ответственность за происходящее, объявила себя представителем организации „Третья Революция“ — „Коррекция“. Лидеры организации заявили, что в её рядах — более миллиона вооруженных членов. Формирования приведены в состояние боевой готовности. Вождь партии, захватившей власть, провозгласил себя временным президентом.