Миры обетованные   ::   Холдеман Джо

Не вправе идтина бартерную сделку, даже учитывая то, что флаттер придется тут попросту бросить. Собственность государства, понимаешь? Она оборудована радиобуем, позволяющим установить местонахождение флаттера в любой точке земного шара. Попробуешь управлять этой машиной, не пролетишь и десяти километров…

Фермер почесал подбородок.

— Да, — кивнул он. — Надо признать, ты говоришь дело. Похоже на то. — Он развернулся вполоборота и крикнул в сторону дома: — Мам! Все в порядке. Это действительно коп. — Потом крестьянин обратился к Джеффу: — Оставь старуху и малявку в покое. А я… я не знал, что ты за черт и каким ветром тебя к нам занесло!

Последняя фраза прозвучала, как извинение.

— Куда путь держите? — спросил Хокинса юноша.

— В Кейп. В ново-йоркскую корпорацию.

— Что вы там забыли? — спросил Хокинса седой крестьянин.

— У нас для них сюрприз, — ответил Хокинс. — Кое-что неожиданное. Мало им не покажется. — Джефф улыбнулся.

Фермер понимающе закивал.

— Увы, толком помочь вам тут не могу, — сказал он. — Флаттер в округе есть, но очень далеко, в соевом поле, через пять фермерских хозяйств. — Фермер перевел взгляд на одного из парней. — Этот чертов Джерри вернулся ночью из города. Угнал, понимаешь ли, трактор со свинофермы…

— Работает на метане, — пояснил мне Джефф.

— …на нем Джерри и отвезет вас в Джанесвилл. Там подберете себе что-нибудь более подходящее, — сказал крестьянин.