Миры запредельные   ::   Холдеман Джо

Кроме дежурных, единственным человеком, постоянно носившимпри себе оружие, был Фридман: остальное вооружение было решено всегда держать под замком, чтобы избежать несчастных случаев, предотвратить в зародыше всякую возможность убийств, как случайных, так и по злому умыслу.

Мы ухлопали пару часов, проведя их в разговорах об истории и историографии, а затем сыграли в шахматы. Сэм дал мне ферзя форы, но все равно ему потребовалось меньше пятнадцати минут, чтобы выиграть партию. Я убрала фигуры, захлопнула доску, и тут Сэм неожиданно продемонстрировал еще один из своих многочисленных талантов: мгновенную телепатию.

— Знаешь, — сказал он, — я слышал, как ты говорила со своим мужем. Ты была сильно расстроена.

— Скорее удивлена. Хотя нет, ты прав, расстроена. Я и сейчас еще слегка не в форме.

— Я тебя понимаю. Знаешь, может быть, ты не прочь... хм... если правила вашего клана позволяют... — Он прикрыл мою руку своей. Его ладонь была прохладной. — Я подумал, может быть, тебе захочется позаниматься любовью со мной. Как с другом, — запинаясь, выговорил он наконец. — Мне кажется, так тебе будет легче.

— Намного легче, — согласилась я. — Но ведь я для тебя старовата.

— Мне как раз это и нравится. — Сэм засмеялся, немного нервно. — Мои ровесницы... Мне с ними совершенно не о чем говорить. — Он вдруг быстро огляделся вокруг. — Наверно, надо опустить шторы?

Теперь чуть не рассмеялась я.

— Давай дождемся конца дежурства, хорошо? Осталось-то всего полтора часа.