Миры запредельные   ::   Холдеман Джо

О'Хара встала со стула, пересекла комнату и приостановилась у видеокуба.

— Но почему именно я? Потому лишь, что бывала в космопорте Заира?

— Отчасти. А отчасти потому... потому, что, возможно, вашей группе придется применить насилие. Мало кто в Ново-Йорке имеет хоть какой-нибудь опыт по этой части.

— Мне кажется, вам слишком много обо мне известно, — ровным голосом сказала Марианна. — От кого вам удалось получить подобную информацию? От одного из моих мужей?

— Нет. Она получена... Хм... Есть записи сеансов психотерапии, которую вы проходили в прошлом году.

— Какого черта? Как вам удалось получить к ним доступ?

— Что вы! Я даже не пробовал. Но вот координаторы... Если они действительно хотят получить что-либо, они это получают.

— Вы пытаетесь убедить меня, что один из координаторов бросил свои дела и засел за изучение конфиденциальных медицинских записей просто в надежде извлечь из них нечто для себя полезное?

— Конечно нет. Этим занимался один из сотрудников моего департамента. Но по прямому распоряжению координаторов. Обыкновенный поиск по компьютерной базе данных, знаете ли. Ключевые слова, семантические ассоциации... и так далее. Вы не одиноки, уверяю вас. Были проверены абсолютно все записи.

— Приятно слышать, что я не единственная, чьи гражданские права оказались нарушены самым грубейшим образом.

— Ну, это временное явление. Согласитесь, ситуация...

— Полагаю, у нас нет времени на абстрактные споры.