JК
Мистер Икс :: Страуб Питер
Страница: 699 из 741Кордуэйнер Хэтч приходился сыном Карпентеру и Эллен Хэтч. Имя Карпентера прописано в его свидетельстве о рождении. С юридической точки зрения он – сын Карпентера.
– В соответствии с моим свидетельством о рождении, моим отцом был Дональд Мессмер.
– Не имеет значения, несмотря даже на признание Стюарта о том, что он знал заранее. Так что мужайтесь, мистер Данстэн: траст Хэтчей будет передан вам.
– Не верю, – заявил я.
– Вы и в первый раз не поверили.
Ящеричья улыбка от моего непонимания стала еще шире.
– Так складывается, мистер Данстэн, что моей обязанностью стало периодически информировать вас о получении солидного наследства. Моя роль в вашей жизни становится все больше похожей на роль небесного посланника.
– Прошу прощения, – сказал я, – за тот первый раз.
– В связи с пожеланием Карпентера Хэтча оставаться владельцем по праву «мертвой руки» [71] , что весьма ограничивало финансовые возможности будущих наследников, траст всецело переходит к вам свободным от долгов. А от себя лично добавлю, что зрелище того, как по-царски загарпунили семейство Хэтчей, ничего, кроме удовольствия, мне не приносит.
– О какой сумме идет речь?
– На настоящий момент мистер Гиллеспи оценивает ее в двадцать – двадцать пять миллионов по скромным подсчетам. Мистер Гиллеспи свяжется с вами сегодня, и я уверен, что он посоветует вам воспользоваться его услугами.
– В соответствии с моим свидетельством о рождении, моим отцом был Дональд Мессмер.
– Не имеет значения, несмотря даже на признание Стюарта о том, что он знал заранее. Так что мужайтесь, мистер Данстэн: траст Хэтчей будет передан вам.
– Не верю, – заявил я.
– Вы и в первый раз не поверили.
Ящеричья улыбка от моего непонимания стала еще шире.
– Так складывается, мистер Данстэн, что моей обязанностью стало периодически информировать вас о получении солидного наследства. Моя роль в вашей жизни становится все больше похожей на роль небесного посланника.
– Прошу прощения, – сказал я, – за тот первый раз.
– В связи с пожеланием Карпентера Хэтча оставаться владельцем по праву «мертвой руки» [71] , что весьма ограничивало финансовые возможности будущих наследников, траст всецело переходит к вам свободным от долгов. А от себя лично добавлю, что зрелище того, как по-царски загарпунили семейство Хэтчей, ничего, кроме удовольствия, мне не приносит.
– О какой сумме идет речь?
– На настоящий момент мистер Гиллеспи оценивает ее в двадцать – двадцать пять миллионов по скромным подсчетам. Мистер Гиллеспи свяжется с вами сегодня, и я уверен, что он посоветует вам воспользоваться его услугами.