Мятежник   ::   Лорд Джеффри

Если поместье порядком запущено, не разумнее ли для начала пригласить архитектора и подрядчиков? А то как бы потолок не обрушился нам на головы! И с охранными системами возни будетнемало... А я тем временем успею наведаться в Измерение Икс. Одна нога здесь другая там.

- Вернусь к чаю? - подхватил со смешком Лейтон. - Верно, верно... Так что же, Джи?

- Звучит разумно. Ну а если случится... задержка... с возвращением домой, придумаем что-нибудь еще.

Неожиданная уступчивость шефа подсказала Блейду, что тот просто намеревался слегка щелкнуть Лейтона по носу. Пусть лорд не воображает, будто может командовать его подопечным по своему разумению, пересылать его туда-сюда, будто ящик с консервированной спаржей. Блейд оценил усилия Джи, но не мог согласиться с доводами начальника. Все отчеты о путешествиях записаны на пленку, вот пусть инструкторы с психологами и слушают их на здоровье. Он не станет под надуманным предлогом тянуть с переброской, потому что и дня не выдержит пытки неизвестностью. Уж лучше сразу, как с обрыва в реку...

Желание Блейда исполнилось на следующий же день. Процедура была знакома до мелочей, более того - она навязла в зубах. Но ничего не изменишь! Слишком мало известно об Измерении Икс и взаимодействии компьютера с мозгом, а потому рисковать нельзя. Итак, вперед - в раздевалку! Скинуть одежду... Втереть черную, как деготь, дурно пахнущую мазь... Сомнительное удовольствие, зато кожа защищена от электрического ожога. Теперь - повязку на бедра... Нелепый, символический жест... Все равно исчезнет по пути в чужую реальность. Или по пути на тот свет?

А вот и ненавистное кресло под коническим колпаком...