Кризис личности   ::   Мюррей Уилл

- Это ведь банк, не так ли?

- Если вам нужен банк, чтобы обналичить чек, - отозвался водитель, говоривший с едва заметным карибским и в то же время шотландским акцентом, - рекомендую вам прекрасный банк по соседству. Сюда не стоит соваться, сэр. Это называется банк с лицензией "Б". Только оффшорная торговля - надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду.

- Мне сюда, - стоял на своем Чиун. - Сколько с меня?

- Тринадцать американских долларов или десять местных.

- Просто грабеж какой-то!

- По счетчику, сэр.

- Счетчик врет. Я заплачу половину.

- Если я возьму половину, мне придется доплачивать самому.

- Лучше половина, чем ничего.

- Если вы не заплатите, я позову полицию.

- Да, перед этим банком я вижу много сильных и бравых полицейских, подтвердил Чиун, указывая на охранников в хаки.

- У меня нет выбора, сэр.

Таксист пронзительно свистнул и махнул охранникам рукой. Трое мгновенно вышли из строя и направились к машине. Кольцо охранников вокруг банка тут же сомкнулось - все равно что затянулась рана.

- Этот старик не хочет платить за поездку, - буркнул водитель, указывая пальцем на заднее сиденье.

- Какой старик? - недоуменно спросили охранники.

Водитель повернул голову, но не увидел даже вмятин на заднем сиденье, свидетельствующих о том, что здесь только что кто-то сидел.

- Вы не видели, как он вышел из моей машины? - озабоченно проговорил он.

- Нет.

- Но он здесь был! Маленький такой, в восточном одеянии.