Кризис личности   ::   Мюррей Уилл

Дверь охранялась двумя агентами ФНУ, но старец все же как-то сумел просочиться. На лицах обоих стражей читалось неподдельное изумление.

- Кто вы такой, черт побери? - резко спросил Колдстад.

- Я Чиун, личный врач человека, с которым вы так грубо обращаетесь. Руки прочь, любители ячменного пойла, ибо только я способен ему помочь!

- Любители?..

- Живо, если хотите сохранить ему жизнь!

Колдстад медлил. Смит, закашлявшись, снова обдал его горячей слизью. Это решило дело.

- Пропустите его!

Агенты расступились, и крошечный азиат опустился на колени рядом со Смитом.

- О, Смит, скажите мне то, что я хотел бы услышать.

Смит попытался открыть рот.

- У-у-у~

- Не понимаю.

- У-у-у-у~

- У него, видимо, что-то застряло в горле, - вмешался специальный агент ФНУ.

Крошечный азиат двумя хрупкими с виду пальцами тут же разомкнул челюсти Харолда В. Смита. Странно, ведь Джек Колдстад уже пытался сделать то же самое!

Ему не хватило сил, а вот старичок проделал все без видимых усилий. Он словно раздвинул лепестки розы. Челюсти Смита разжались, и он закашлялся.

Поддерживая подбородок пострадавшего одной рукой, другой азиат принялся доставать застрявший в горле предмет.

- Без Хаймлиха тут не обойтись.

- Тихо! Чтобы спасти этого человека, мне нужна тишина.

Большим пальцем высохшей руки старичок стал мягко массировать кадык Смита.