Мой сын маг (Маг - 5)   ::   Сташефф Кристофер

Скажи, а кто живет в Северной Африке? На землях, лежащих напротив Ибирии?

- На другом берегу Среднего моря, ты хочешь сказать? Мэт принялся было описывать Алисанде Гибралтарский пролив, но довольно быстро понял, что географические познания Алисанды не слишком обширны. А потом - кто знает может быть, в этом мире и не было Гибралтара?

- Пусть будет Среднего моря, - в конце концов сдался Мэт.

- Мы зовем тамошних жителей маврами, - отвечала Алисанда. - Хотя, насколько я знаю, сами себя они так не называют. Мэт кивнул:

- У меня на родине - тоже. Они мусульмане?

Алисанда нахмурилась:

- Кто такие "мусульмане"?

- Магометане, - перевел Мэт.

- А! - кивнула Алисанда. - Да. Они язычники. С болью в душе Мэт вспомнил, что и в его мире средневековые христиане считали мусульман язычниками, ну а мусульмане, естественно, отвечали им любезностью за любезность и называли франков "неверными". Вряд ли здесь дела обстояли иначе. Порой Мэту с трудом верилось в то, что. христиане и мусульмане поклонялись одному и тому же Богу Богу Авраама.

- Да, похоже, это именно те, о ком я думал, - заметил Мэт. - И что же, они завоевали какую-то часть Ибирии?

- Да. Они удерживают земли на крайнем юге страны, и притом не одну сотню лет.

Мэт помрачнел:

- Странно, что я не встретил ни одного мавра, покуда странствовал по Ибирии.

- Они обитают только на крайнем юге, муж мой. Здесь, в Меровенсе, все их владения равнялись бы угодьям какого-нибудь графа, не более того. В городе Альдосере живет мавританский дворянин, он называет себя эмиром.