Мой сын маг (Маг - 5)   ::   Сташефф Кристофер

- "Неистовый Роланд"! В нашем мире такого не произошло, но здесь могло и случиться!

Алисанда и Савл недоумевающе уставились на Мэта.

- Я об осаде Парижа, - пояснил Мэт. - Мавры будут стремиться дойти по землям Меровенса до самого Бордестанга, если мы не остановим их на территории Ибирии!

- Что такое "Париж"? - требовательно вопросила, Алисанда.

В нашем мире - это двойник Бордестанга, - пояснил Савл, а Мэт добавил:

- Париж - столица Франции, столица страны, которая в нашем мире занимает те же земли, что у вас - Меровенс.

- Значит, это Меровенс, только под другим названием?

- Нет, между этими странами уйма различий в культуре, - покачал головой Мэт, - не говоря уже о том, что исторические события у нас и у вас происходили в разном порядке.

Савл нахмурился:

- Не хочешь ли ты сказать, что поэты способны видеть другие миры, помимо своего собственного?

- Только внутренним зрением, - отвечал Мэт. - Но даже тогда, когда им это удается, они видят все искаженно, как в тумане, и к этой картине примешивается то, что им известно о мире собственном. Вот так и Ариосто описал, как в нашем мире Гардишан защищает Париж от нашествия мавров - Гардишан, а не один из его потомков.

- И конечно, - отметил Савл, - должен существовать мир, в котором такое случилось.

- Знаете, это множество миров меня смущает, - вмешалась Алисанда.