Страница:
92 из 505
К нему не обращались, если не считать добрых улыбок, да еще Родерик все говорил о своей Мун, спрашивал как она ему нравится. Ну разумеется, эта кобыла великолепна... У нее есть жеребенок? Да нет, это ж двухлетка... А, ее брат, тоже он Ворона... Нет, он его не заметил. Лошадей было так много.
Напоследок, когда Роланд был уже сыт – в первый раз за весь этот год! – к нему обратилась сама леди Арден.
– Скажите, сэр Роланд, ваша книга сейчас у вас?
– Нет, – настороженно сказал он. – Она в спальне Родерика... То есть сэра Родерика.
– Вы можете называть его по имени, – заметила леди обмолвку. – Да и вообще, давайте договоримся. Как вы считаете, как мы должны обращаться к вам? Могу я называть вас “Роланд“ попросту, как своего сына? Или вы настаиваете на полном титуловании?
Он почувствовал себя глупо. Что, она издевается?
– Нет... миледи. То есть, конечно, называйте меня по имени.
– А мне это разрешается? – вполне серьезно поинтересовался сэр Конрад.
– Да, – ответил Роланд сквозь зубы. – Пожалуйста.
– А мне? – неожиданно подала голос Хайди.
– Пожалуйста, – повторил он. Мгновенно обида улетучилась. Его губы дрогнули и растянулись в улыбку.
Это была его первая улыбка, которую увидел сэр Конрад, и она его поразила. Что за чудесный мальчик, подумал он. А они его гноили на каторге, ах, изверги...
Очевидно, на лице Конрада отразились его ощущения. Леонсия чуть-чуть скривилась – незаметно ни для кого, кроме разве что мужа. И еще, может быть, Торина.
|< Пред. 90 91 92 93 94 След. >|