Мольтерис   ::   Лем Станислав

- Нет, зачем же? Я вижу, что у вас это больное место, пожалуйста, ничего не рассказывайте, я ни о чем не спрашиваю. Совет нужен мне для того, чтобы выбрать наиболее подходящих людей, которые были бы готовы...

Я запнулся. И у него, наверное, в этот момент мелькнула та же мысль, что и у меня, глаза его заблестели.

- Тихий, - сказал он, - вам не нужно обращаться к кому-либо за советом... Я сам скажу вам, к кому обратиться...

- С помощью своей машины, да? - бросил я.

Он торжествующе усмехнулся.

- Конечно! Как мне это раньше не пришло в голову... ну и осел же я...

- А вы уже путешествовали во времени? - спросил я.

- Нет. Машина действует лишь недавно, с прошлой пятницы... Я послал только кота...

- Кота? И что ж он, вернулся?

- Нет. Переместился в будущее - примерно на пять лет, шкала времени еще неточна. Чтобы точно определить момент остановки во времени, нужно встроить дифференциатор, который бы координировал завихряющиеся поля. А пока десинхронизация, вызванная квантовым эффектом туннелирования...

- К сожалению, я абсолютно не понимаю того, о чем вы говорите, - сказал я. - Но почему вы сами не попробовали?

Мне показалось это странным, чтобы не сказать больше. Мольтерис смутился.

- Я намеревался, но... знаете... Я... мой хозяин выключил у меня электричество... в воскресенье...

Его лицо, вернее нормальная правая половина, покрылась пурпурным румянцем.

- Я задолжал за квартиру, и поэтому... - бормотал он. Но, естественно... сейчас... Да, вы правы. Я это - сейчас.