JК
Монах - время драконов :: Ши Роберт
Страница: 591 из 619Он постарался даже разъяснить мне, что у них с Юкио разные матери и что мать Юкио, госпожа Акими, моя подруга, не являлась женой офицера Домея. Так как Хидейори не испытывал к нему ни малейшей привязанности, я поражена, что для господина Юкио так много значит, что случилось с Хидейори.
- Как бы Хидейори ни относился к Юкио, он всегда испытывал к нему почтение, - сказал Дзебу. - Он восхищался Хидейори и всегда напоминал нам, что Хидейори является настоящим главой рода Муратомо.
- Мое замечание было глупым, - сказала Танико. - Простите меня.
Но она заметила, что Дзебу пристально смотрит на нее. "Когда-нибудь, Дзебу, - подумала она, - я расскажу тебе, как много значил для меня Кийоси. Как его потеря некоторым образом была для меня более мучительной, чем потеря тебя. Потому что десять лет Кийоси и я были почти мужем и женой. У нас был сын, Дзебу, прелестный мальчик. Потом, в один из дней, пролетела стрела, и все было потеряно".
Она должна сменить тему, прежде чем Дзебу задаст ей еще вопросы. Она повернулась к Моко и увидела то, что раньше не замечала.
- Моко. Твои зубы.
Моко широко улыбнулся. Там, где раньше зияла черная пустота, сейчас были белые зубы, сверкающие как очищенный лук. Гордый своей новой улыбкой, он позволил Танико внимательно рассмотреть ее.
- Это какое-то чудо? - рассмеялась Танико.
- Когда человек состоит в армии победителя и разбогател на трофеях, он может купить все, даже новые зубы, моя госпожа. Их изготовил для меня из слоновой кости китайский скульптор.
- Как бы Хидейори ни относился к Юкио, он всегда испытывал к нему почтение, - сказал Дзебу. - Он восхищался Хидейори и всегда напоминал нам, что Хидейори является настоящим главой рода Муратомо.
- Мое замечание было глупым, - сказала Танико. - Простите меня.
Но она заметила, что Дзебу пристально смотрит на нее. "Когда-нибудь, Дзебу, - подумала она, - я расскажу тебе, как много значил для меня Кийоси. Как его потеря некоторым образом была для меня более мучительной, чем потеря тебя. Потому что десять лет Кийоси и я были почти мужем и женой. У нас был сын, Дзебу, прелестный мальчик. Потом, в один из дней, пролетела стрела, и все было потеряно".
Она должна сменить тему, прежде чем Дзебу задаст ей еще вопросы. Она повернулась к Моко и увидела то, что раньше не замечала.
- Моко. Твои зубы.
Моко широко улыбнулся. Там, где раньше зияла черная пустота, сейчас были белые зубы, сверкающие как очищенный лук. Гордый своей новой улыбкой, он позволил Танико внимательно рассмотреть ее.
- Это какое-то чудо? - рассмеялась Танико.
- Когда человек состоит в армии победителя и разбогател на трофеях, он может купить все, даже новые зубы, моя госпожа. Их изготовил для меня из слоновой кости китайский скульптор.