Монстры на орбите   ::   Вэнс Джек

 — Некоторые из его расписок украдены, а те, что остались, требуют разъяснений. Я знаю, какие из них имеют ценность.

— М-м-м, — Гем отхлебнул коктейль.

Джин сказала:

— Я не знаю, кто сегодня владеет «Ацтеком», вещи Джо вполне могли сжечь.

— Я могу провести вас туда, — задумчиво сказал Гем. — Мансарда полна старого хлама. Годфри говорит, что все это осталось от Парле. Он собирался очистить чердак, но так и не собрался.

Чтобы скрыть возбуждение, Джин отпила глоток лимонада.

— Когда открывается заведение?

— В десять. Открываю я. Я работаю днем.

— Завтра я буду там в девять.

— Мы будем там вместе, — Гем, наклонился вперед и многозначительно взял руку Джин. — Вы слишком красивы, чтобы позволить вам скрыться с моих глаз даже для…

Раздался резкий стук коньков о кабину. Кто-то закричал хриплым голосом:

— Убери руки от моей девчонки! — и в кабинку просунулось разъяренное круглое лицо. Джин заметила космы черных кудрей, широкий крепкий торс.

Гем в удивлении и ярости смотрел на него несколько мгновений, затем вскочил на ноги.

— Не указывай мне, что делать, ты…

Черноволосый юноша повернулся к Джин с горечью на лице:

— Джейд, вы можете катиться к черту.

Он повернулся и вышел. Гем сел, окаменелый, словно статуя. Он совсем забыл о Джин, он глядел теперь вслед черноволосому юноше. Его рот искривился нудной усмешкой, но веки не поникли, а пошли вверх и глаза словно остекленели. Он неторопливо поднялся на ноги.