Мошенники времени (Вокзал времени - 2)   ::   Асприн Роберт

В отличие от Кита Карсона он никогда не пытался обыграть ее на бильярде, зная свои недостатки так же хорошо, как свои сильные стороны. Кроме того, он хорошо сознавал, что при той жизни, которую ведет Голди, для нее нет ничего святого. Поэтому, когда она вошла к нему в кабинет, Роберт Ли застегнул свои карманы, запер все ящики и дверцы, до которых мог дотянуться, не сходя с места, и изобразил на лице самую задушевную улыбку.

- Ба, Голди, что это привело тебя сюда? Она кивнула и положила на стол карбункул с резной гранью.

- Что ты думаешь об этом? Он с любопытством посмотрел на нее, потом взял камень и достал свою лупу.

- Гм... очень мило. Чрезвычайно искусное изображение статуи из Большого Цирка, и я не видел еще лучших изображений поворотных столбов. Кто подделал эту вещицу для тебя?

- Вот ублюдок! - возмутилась Голди, всем своим видом изображая оскорбленную добродетель. - Как ты догадался?

Он только печально посмотрел на нее из-под насупленных бровей.

- Ладно, - фыркнула Голди. - Но это хоть может обмануть большинство людей? Даже разборчивого коллекционера?

- О, несомненно. Если только, - он улыбнулся, - они не наймут кого-нибудь вроде меня, чтобы проверить ее подлинность.

- Удвой то, что я говорила тебе. Нет, утрой. Сколько это будет?

Роберт тихо усмехнулся.

- За молчание? Или за поддельное свидетельство о подлинности?

- И то, и другое, ты, бессовестный...

- Голди! - В голосе его прозвучала обида любовника, оскорбленного недоверием госпожи его сердца.