Мошенники времени (Вокзал времени - 2)   ::   Асприн Роберт

- Туше! - Скитер поднял стакан и одним глотком осушил его наполовину. - Ты-то свое пиво будешь пить?

Маркус не забыл совершить подношение богам - всего несколько капель на дощатый пол, - потом пригубил из своего стакана. Позже ему все равно мыть пол, так что этот маленький ритуал вряд ли будет раздражать хозяев. Те гораздо больше ворчали по поводу даровой выпивки, которой Маркус иногда угощал тех, кто отчаянно в ней нуждался, чем по поводу пролитого пива.

- О'кей, - зашел Скитер с другой стороны, - ты родился во Франции, но большую часть своей жизни прожил в Риме, так?

- Да. Меня мальчишкой продали торговцу рабами из тех, что приходили по Римской дороге из Аква Тарбелики. - Маркус зябко передернул плечами. Первое, что он сделал, - это поменял мне имя. Он сказал, с моим язык сломаешь.

Скитер прищурился.

- Так тебя по-настоящему зовут не Маркус?

Тот попытался улыбнуться.

- Так меня зовут уже больше восемнадцати лет. И скорее всего тебе произнести мое настоящее имя будет не легче, чем римлянам. Я давно уже привык к "Маркусу", так что решил оставить все как есть.

Скитер уставился на него, словно не верил своим ушам. Маркус пожал плечами.

- Я пытался объяснить это, правда, Скитер. Но никто здесь не понимает.

- Нет, я... так, ничего. - Он прокашлялся, и, глядя на выражение его глаз, Маркус попробовал представить себе, что такого вспомнилось Скитеру. Ладно, ты говорил что-то про Рим...

- Верно.