Мошенники времени (Вокзал времени - 2)   ::   Асприн Роберт

Теперь подчиняйся моим решениям или сдавайся в пользу Скитера.

Она несколько раз открыла и закрыла рот, так и не издав ни звука, потом сжала побелевшие губы.

- Очень хорошо!

- Значит, решено. Теперь, Голди, еще одно: надежный источник сообщил мне, что ты продавала шубки из шкур леммингов у Врат Викингов.

- А если и так? - подбородок ее угрожающе задрался вверх.

- Выдавая их за светлую норку, если не ошибаюсь?

- Ну, допустим. - Глаза ее оставались темными и настороженными, как у стервятника.

- Да. Ну что ж, это может считаться мошенничеством. Все, что ты заработала на этом и не внесла еще в зачет пари, ты должна передать мне на хранение в течение следующих пятнадцати минут. Да, и не забудь шубы. Можешь торговать ими в свое удовольствие по окончании пари.

- Чтоб тебя, - прошипела Голди. - И на какие шиши мне тогда, спрашивается, жить?

- Ты сама в это ввязалась, Голди. Сама и выбирайся. Пока все, ребята. А теперь будьте так добры, убирайтесь все к чертовой матери из библиотеки и не мешайте мне работать!

В толпе послышались смешки, потом люди потянулись к дверям. Брайан увидел, как переходят из рук в руки деньги - наверняка исход этого разговора тоже послужил поводом для множества пари. Он вздохнул. Ну и бардак. Брайан помахал Кайнану Рису Гойеру.

- Кайнан, - мягко произнес он на его родном валлийском.