Мошенники времени (Вокзал времени - 2)   ::   Асприн Роберт

Голди в последний раз шмыгнула носом и скомкала дорогой платок с такой силой, что заболела рука.

- Вернись же, черт бы тебя побрал!

Впрочем, услышать это могли только ее стеклянные стеллажи с холодными редкими монетами, маленькими статуэтками из драгоценного камня и холодно сиявшими на черном бархате бриллиантами.

Глава 19

Весь остаток времени в Денвере человек, называвший себя Чаком Фарли, провел, посещая один публичный дом за другим. Наблюдая в темноте за тем, как он входит в очередное заведение сомнительной репутации, Марго наморщила носик.

- Надеюсь, он подцепит там какую-нибудь гадость.

- А что, вполне даже может, - пробормотал Малькольм. - Он, несомненно, прошел вакцинацию, поскольку в этих краях до сих пор свирепствует оспа, но он может заразиться бытовым сифилисом. Доктор Айзенштайн может вылечить его, но может и посадить на карантин, даже в Верхнем Времени. Рэчел очень серьезно относится к своей работе, такой уж она человек - готова на все, только бы не пропустить подобную болезнь в наш мир. - Марго услышала у самого своего уха горький смешок. - Право же, он достоин этого. Но гораздо вероятнее, он просто пополняет свое собрание.

- Чтобы восполнить недостачу тех образцов, что не прошли с ним через Врата?

- Вот именно.

Марго встрепенулась - только она одна могла делать это, оставаясь на вид совершенно неподвижной. Платье ее зашелестело, словно от ветра.

- Он омерзителен, - прошептала она. - И на вид он не настолько богат, чтобы собирать все это для себя.