Мошенники времени (Вокзал времени - 2)   ::   Асприн Роберт

За ними косяком рыб-прихлебал тянулись восторженные зрители.

- Мне послышалось, будто Скитер всех угощает? - поинтересовалась Голди.

Скитер лениво оторвался от стула и отвесил ей ироничный поклон.

- Ты все расслышала верно. И уж ты-то знаешь, что деньги у меня есть. - На этот раз он подмигнул ей.

Ах!.. Ну да, Голди ведь наверняка обменивала деньги, что выиграл Скитер. Лицо Голди приобрело кисло-горькое выражение.

- Деньги? Ты называешь пару тысяч деньгами? Бог мой, Скитер, детка, да я за одну игру спускаю столько. Когда же ты наконец повзрослеешь настолько, что перестанешь размениваться на мелочи?

Скитер выпрямился во весь рост; глаза его сначала расширились, потом свирепо сузились. Теперь уже внимание всех до одного в зале - как туристов, так и местных - было приковано к нему. Лицо его вспыхнуло румянцем, то ли от злости, то ли от обиды - со Скитером никогда не знаешь точно.

- Мелочь? - переспросил он, и в глазах его загорелся недобрый огонек. - Ну да, наверное, с твоей точки зрения, Голди, я действительно мелочь. Так, Скитер, мелкое дерьмо, ничего особенного. Правда, если я не ошибаюсь, мне последнее время слишком часто везет, это тоже верно. В общем, Голди, ты ничуть не лучше меня, какую бы лапшу ты ни вешала на уши своим клиентам.

В наступившей тишине даже падение иголки на деревянный пол прозвучало бы громче пожарного колокола.

- Что ты хочешь этим сказать? - Голди задышала глубже, раздувая ноздри. Губы ее побелели.