Мошка в зенице Господней   ::   Нивен Ларри

Ну, ладно, ваш груз и новые члены экипажа будут на борту в течение часа, — Кзиллер взглянулна свой компьютер. — Точнее, через сорок три минуты. Как только они прибудут, можете отправляться, — Кзиллер убрал компьютер в карман и принялся набивать свою трубку. — Передайте от меня поклон Макферсону с Верфей и запомните одну вещь: если работы на корабле едва движутся — а так будет — не посылайте сообщений адмиралу. Это только расстроит Макферсона. Вместо этого пригласите Джимми на борт и выпейте с ним виски. Вам не удастся выпить столько, сколько выпьет он, но все-таки попытайтесь, и это поможет вам больше, чем десяток донесений.

— Да, сэр, — неуверенно сказал Род. Он вдруг понял, насколько он не готов командовать «Мак-Артуром». Техническую сторону он знал, возможно, лучше Кзиллера, но существовали дюжины маленьких хитростей, постичь которые мог помочь только опыт…

Кзиллер как будто прочел его мысли — эту способность подозревал каждый офицер, служивший под его руководством.

— Успокойтесь, капитан. Вас не заменят, пока вы не доберетесь до столицы, и, значит, у вас будет время на борту старины «Мака». Не проводите это время, проверяя все и всех: это не сделает вас лучше, — Кзиллер пыхнул огромной трубкой и выпустил изо рта толстую струю дыма.

— У вас есть, что делать, и я не держу вас. Но когда пойдете к Новой Шотландии, обратите внимание на Угольный мешок. Во всей Галактике есть лишь несколько мест, похожих на это. Некоторые называют его Лицом Господа.