JК
Мрачный Жнец :: Пратчетт Терри
Страница: 34 из 66Старик Сдумс был значительно старше!
— Старше? Он же мертв, куда уж старше?!
— Он сказал, что хочет вернуться в старую спальню, и я не понимаю, почему я должен уступать ее…
— Ты видел его глаза? Как буравчики!
— Да? Что? Что ты имеешь в виду? Буравчики? По-моему, в кулинарии на Цепной есть такие пирожные, кстати, очень вкусно…
— Я имею в виду, они пронзают тебя насквозь! …У меня чудесный вид из окна на сад, я перенес все вещи, это несправедливо…
— Когда-нибудь такое случалось?
— Ну, был старина Сосс…
— Верно, но он же по-настоящему не умирал. Просто вымазал зеленой краской лицо, а потом откинул крышку гроба да как заорет: «Сюрприз, сюрприз!..»
— Кто-кто, а зомби в Университет еще не наведывались.
— А он — зомби?
— Думаю, да…
— Значит, он будет стучать в барабаны и круглую ночь плясать?
— А что, зомби именно этим и занимаются?
— Кто? Старина Сдумс? Нет, это не в его натуре. При жизни он терпеть не мог всякие пляски…
— Знаете, что я скажу? Никогда не доверяйте богам вуду. Нельзя верить богу, который все время улыбается и носит цилиндр. Лично я придерживаюсь в жизни именно этого принципа.
— Да будь я проклят, если уступлю свою спальню какому-то зомби. И это после стольких лет ожидания…
— Да? Забавные у тебя принципы.
Сдумс неторопливо разбирался в собственной голове. Довольно странно. Сейчас он был мертв, или не жив, или как там еще, а ум функционировал лучше некуда. При жизни такого не случалось. Контролировать тело тоже становилось все легче. Об органах дыхания можно было не волноваться, селезенка каким-то образом заработала, органы чувств слышали, видели, обоняли и так далее. Правда, некоторую загадку по-прежнему представляли органы пищеварения. Он посмотрел на свое отражение в серебряном блюде.
Выглядел Сдумс все таким же мертвым. Бледное лицо, красные мешки под глазами. Мертвое тело. Работающее, но тем не менее мертвое.
— Старше? Он же мертв, куда уж старше?!
— Он сказал, что хочет вернуться в старую спальню, и я не понимаю, почему я должен уступать ее…
— Ты видел его глаза? Как буравчики!
— Да? Что? Что ты имеешь в виду? Буравчики? По-моему, в кулинарии на Цепной есть такие пирожные, кстати, очень вкусно…
— Я имею в виду, они пронзают тебя насквозь! …У меня чудесный вид из окна на сад, я перенес все вещи, это несправедливо…
— Когда-нибудь такое случалось?
— Ну, был старина Сосс…
— Верно, но он же по-настоящему не умирал. Просто вымазал зеленой краской лицо, а потом откинул крышку гроба да как заорет: «Сюрприз, сюрприз!..»
— Кто-кто, а зомби в Университет еще не наведывались.
— А он — зомби?
— Думаю, да…
— Значит, он будет стучать в барабаны и круглую ночь плясать?
— А что, зомби именно этим и занимаются?
— Кто? Старина Сдумс? Нет, это не в его натуре. При жизни он терпеть не мог всякие пляски…
— Знаете, что я скажу? Никогда не доверяйте богам вуду. Нельзя верить богу, который все время улыбается и носит цилиндр. Лично я придерживаюсь в жизни именно этого принципа.
— Да будь я проклят, если уступлю свою спальню какому-то зомби. И это после стольких лет ожидания…
— Да? Забавные у тебя принципы.
Сдумс неторопливо разбирался в собственной голове. Довольно странно. Сейчас он был мертв, или не жив, или как там еще, а ум функционировал лучше некуда. При жизни такого не случалось. Контролировать тело тоже становилось все легче. Об органах дыхания можно было не волноваться, селезенка каким-то образом заработала, органы чувств слышали, видели, обоняли и так далее. Правда, некоторую загадку по-прежнему представляли органы пищеварения. Он посмотрел на свое отражение в серебряном блюде.
Выглядел Сдумс все таким же мертвым. Бледное лицо, красные мешки под глазами. Мертвое тело. Работающее, но тем не менее мертвое.