Мутантка   ::   Мяхар Ольга

Я смущенно кивнула, мучительно раздумывая — стоит ли треснуть фараона еще разок по голове или это уже не поможет.

— А нормально ты выражаться не можешь? — поинтересовалась Кара.

Фараон удивленно на нее взглянул:

— Могу. А ты еще и говорить умеешь?

— А то! — хмыкнула Кара. — И в данный момент я вопрошаю: долго ты еще будешь нас водить по своим подземельям или все-таки покажешь, где сокровищница?

— Да она уже недалеко, — как-то быстро перешел на нормальный язык фараон. — Вы извините, просто я уже так долго пробыл фараоном, что начал забывать язык простых смертных.

«Простые смертные» угрюмо на него уставились, но промолчали.

А еще через пять минут мы и вправду вышли к сокровищнице. По крайней мере, я очень сильно на это надеялась, рассматривая огромные бронзовые ворота, покрытые патиной и снующими по ним вверх и вниз гигантскими, с мой кулак размером, пауками.

— Ну, собственно, прошу. Будьте как дома. — И фараон с натугой потянул за кольцо, висящее на правой створке. Дверь скрипнула и приоткрылась ровно на пару сантиметров.

— А вы что, сокровищницу в принципе не закрываете? — удивилась Кара, прыгая у меня на плече.

— А чего ее закрывать? — пропыхтел правитель и начал раскачиваться взад и вперед, дергая неподатливую дверь.

Мы заинтересованно за ним наблюдали, ожидая непонятно чего.

— Помочь? — щедро предложил капитан.

Ага, — простонал фараон, упираясь ногой в левую створку.

Пришлось помочь.