На луне ничего случается   ::   Хайнлайн Роберт

- Очень жаль, Брюс, - вот и все, что он сказал. Едва сдерживаясь, Брюс ответил:

- Как только отдышусь, начну сначала.

- А где твоя левая лыжа?

- Ох! Должно быть, свалилась. Найдется, когда я начну копать,

- Хм... А сколько у тебя осталось воздуха? Брюс посмотрел на свой пояс.

- Около трети баллона.

- А я уже дышу остатками. Мне нужно сменить баллон.

- Сейчас.

Брюс хотел подключить новый баллон, но Сэм остановил его.

- Возьми себе новый баллон, а мне отдай свой,

- Но...

- Никаких "но", - оборвал его Сэм.- Чтобы справиться с работой, тебе нужен полный баллон.

Брюс молча подчинился. Его голова была занята арифметикой. Ответ всегда был одним и тем же: он знал, что ему не хватит воздуха, чтобы повторить этот геркулесов труд и передвинуть такую тору пыли.

Теперь Брюс и сам начал верить, что им не выбраться отсюда. Это лишало его сил; ему захотелось лечь рядом с Абнером Грином и так же, как он, прекратить борьбу.

Но этого он не мог себе позволить: ради Сэма ему придется копать гору пыли до тех пор, пока он не упадет от нехватки воздуха. Он машинально взял уцелевшую лыжу и принялся за работу.

Сэм дернул за веревку. Брюс подошел к нему.

- Что с тобой, приятель? - спросил Сэм.

- Ничего. Почему ты спрашиваешь?

- Ты выбит из колеи.

- Я этого не говорил.

- Но ты так думаешь. Я же вижу. Теперь слушай! Ты убедил меня, что сможешь вытащить нас отсюда и - клянусь Господом! - ты это сделаешь.