На луне ничего случается   ::   Хайнлайн Роберт

Брюс обхватил Сэма одной рукой, положил его голову себе на плечо, шлем к шлему, и отрегулировал клапаны, чтобы обе стрелки оставались на белом. Сэму он дал воздуха побольше и стал ждать. Скала под ними была в тени, хотя Солнце по-прежнему жгло равнину. Брюс огляделся, ища кого-нибудь или что-нибудь, потом вытянул свою антенну.

- На помощь! - позвал он. - Помогите! Мы заблудились!

Он слышал, как Сэм бормотал в свою мертвую рацию:

- На помощь! Мы заблудились!

Брюс покачивал бредившего Сэма на руках и повторял:

- На помощь! Возьмите наш пеленг! Через некоторое время он перенастроил клапаны и снова принялся повторять:

- На помощь! На помощь! Возьмите наш пеленг! Он уже не почувствовал, как чья-то рука тронула его за плечо. И даже когда его помещали в шлюз лунной тележки, он все еще продолжал бормотать; "На помощь! На помощь!"

Мистер Эндрюс навестил Брюса в лазарете базового лагеря.

- Как вы себя чувствуете, Брюс?

- Я в полном порядке и прошу, чтобы меня выписали.

- Вас не выписывают по моему указанию. Я хочу знать, где вы находитесь, улыбнулся Разведмастер. Брюс покраснел.

- Как Сэм? - спросил он.

- С ним все обойдется. Только обморожение и колено: скоро он будет здоров.

- Я рад за него.

- Наш отряд уходит. Я перевожу вас в третий отряд, к мистеру Харкнессу. Сэм вернется с машиной снабжения.

- Я думаю, что смогу выступить с отрядом, сэр.

- Возможно, но мне бы хотелось, чтобы вы остались в третьем отряде.