Награда Мак-Кейда (Мак-Кейд - 4)   ::   Дитц Уильям

Первое: никто не должен замышлять и предпринимать никаких попыток, которые могут причинить ущерб Звену, повредить или испортить его само, его работников, исполнителей или других уполномоченных ИИ.

- Во-вторых, - продолжал исполнитель, - во время посещения Звена никто не должен носить или использовать огнестрельное оружие.

- Вполне понятно, - заметил Рико. - Не ссорься с боссом... и не делай лишних дырок в жилище.

- Нарушение моих законов, - закончил исполнитель, - карается смертью. Приятного посещения.

- Ну спасибо, дружище! - едко бросил Рико. - Что ж, начнем развлекаться.

Изображение померкло, и шлюз раскрылся.

"Разумно, - решила Мэгги. - Заходишь в шлюз - и пожалуйста! Волей-неволей, а выслушаешь все до конца".

- Ну же! - окликнул ее Рико. - Пойдем наслаждаться видами.

Когда Рико выходил из шлюза, раздался сигнал, и Мэгги услышала, как мягкий голос произнес:

- Вы выходите из шлюза номер семьдесят семь. Пожалуйста, запомните этот номер, чтобы впоследствии не заблудиться. Если вы забудете номер, или вам понадобится какая-нибудь помощь, пожалуйста, обратитесь к исполнителю и спросите у него. Буду рад помочь вам. Приятного посещения.

Мэгги выплыла из шлюза и развернула свое антигравитационное кресло. Огромные сдвоенные семерки покрывали все пространство вокруг шлюза. Их будет хорошо видно и с большого расстояния. Было ли так и в прошлый раз? Мэгги не могла вспомнить.

Рико коснулся ее руки.

- Идем, шеф...